-
1 союз
м.заключить союз — contracter ( или conclure) une allianceв союзе — allié à...2) ( объединение государств) union f3) (организация, объединение) union fВсесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи — Union des Jeunesses communistes léninistes de l'U.R.S.S.4) грам. conjonction f -
2 профессиональный
2) ( по профессии) de professionпрофессиональный революционер — révolutionnaire m professionnel -
3 association professionnelle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > association professionnelle
-
4 syndicat de travail
Dictionnaire Français-Russe d'économie > syndicat de travail
-
5 syndicat de fonctionnaires
Dictionnaire de droit français-russe > syndicat de fonctionnaires
-
6 syndicat professionnel
профессиональный союз, профсоюз ( пользуется правами юридического лица)Dictionnaire de droit français-russe > syndicat professionnel
-
7 syndicat
mmembre de syndicat — член профсоюза2) синдикат; консорциум; объединение; союзsyndicat de patrons, syndicat patronal — союз предпринимателейsyndicat de producteurs — объединение, союз производителей, синдикатsyndicat de copropriétaires — товарищество владельцев квартирsyndicat de propriétaires — синдикат, объединение владельцев (для осуществления работ, представляющих интерес для ряда фирм)4) церк. управление приходом через выборных представителей синдиков5) мор. подразделение морского округа -
8 association
f1) филос., психол., хим. ассоциация2) ассоциация, союз; общество, объединение; сообщество, компания, товариществоassociation végetale биол. — растительное сообщество, растительная ассоциацияassociation des médicaments — сочетание лекарственных веществAssociation internationale des travailleurs ист. — Международное товарищество рабочих, I ИнтернационалAssociation France-URSS ист. — Общество "Франция-СССР"3) (à) привлечение к участию в...4) тех. соединение; присоединение5) мат. ассоциирование; сочетание -
9 syndicat
m1) ( de salariés)профессиональный союз | профсоюз2) ( patronal)•- syndicat financier
- syndicat d'initiative
- syndicat intercommunal
- syndicat primaire -
10 syndicat
сущ.1) общ. профсоюз, консорциум, объединение, союз, профессиональный союз, синдикат2) мор. подразделение морского округа4) ист. период его деятельности, должность синдика -
11 coalition
f1) коалицияgouvernement [ministère] de coalition — коалиционное правительство2) уст. профессиональный союз, соглашение между рабочими и хозяевами3) пренебр. сговор -
12 contrat de syndicat
-
13 contrat-règle de syndicat
Dictionnaire de droit français-russe > contrat-règle de syndicat
-
14 syndicat
m1) синдикат, объединение для защиты общих интересов или для общей деятельности2) профессиональный союз, профсоюз•- syndicat de blocage
- syndicat de communes
- syndicat des copropriétaires
- syndicat d'émission
- syndicat financier
- syndicat de fonctionnaires
- syndicat patronal
- syndicat primaire
- syndicat professionnel
- syndicat représentatif
- syndicat de travailleurs
- syndicat de vente -
15 Fédération Nationale du Sous-Sol
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Fédération Nationale du Sous-Sol
-
16 U.P.E.A.
сущ.страх. Профессиональный союз страховых компаний (Union professionnelle des entreprises d'assurance) -
17 association professionnelle
сущ.общ. профессиональное объединение, профессиональный союз, профсоюз, синдикатФранцузско-русский универсальный словарь > association professionnelle
-
18 coalition
-
19 contrat de stabilité
сущ.2) юр. договор (между правительством и предприятием) о стабилизации цен contrat de syndicat договор об объединении в профессиональный союзФранцузско-русский универсальный словарь > contrat de stabilité
-
20 contrat-règle de syndicat
Французско-русский универсальный словарь > contrat-règle de syndicat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ — добровольное объединение физических лиц, занимающихся одним видом деятельности или сходными видами деятельности, связанных общими социальными, трудовыми и профессиональными интересами. П. с. создаются по профессиональному либо по отраслевому… … Российская энциклопедия по охране труда
профессиональный союз — тред юнион Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Профессиональный союз — см. Профсоюз … Энциклопедия права
Профессиональный союз — (профсоюз) добровольное общественное объединение людей, связанных общими интересами по роду их деятельности, на производстве, в сфере обслуживания, культуре и т. д. Объединения создаются с целью представительства и защиты прав… … Википедия
Профессиональный союз художников — (ПСХ) общественная организация, объединяющая на добровольной основе художников (живописцев, графиков, скульпторов, мастеров декоративно прикладного искусства и пр.), искусствоведов, музейных и галерейных работников. ПСХ зарегистрирован в… … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ (ПРОФСОЮЗ) — добровольное общественное объединение граждан, связанных общими производственными, профессиональными интересами по роду их деятельности, создаваемое в целях представительства и защиты их социально трудовых прав и интересов. П.с. это массовые… … Юридическая энциклопедия
Профессиональный союз художников России — Профессиональный союз художников России всероссийский профессиональный союз, объединяющий на добровольной основе художников и других творческих деятелей, в том числе живописцев, графиков, скульпторов, мастеров декоративно прикладного… … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ — LABOR UNIONОрганизация работников, принадлежащих к одной профессии. Союз представляет интересы своих членов, в частности при переговорах о заключении договора с администрацией. В этих договорах предусматриваются размеры заработной платы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
профессиональный союз — юр. добровольная общественная организация, объединяющая граждан, в том числе обучающихся в высших, средних специальных и профессионально технических учебных заведениях, связанных общими интересами по роду их деятельности как в производственной,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Профессиональный союз — см. Профсоюз … Большой юридический словарь
профессиональный союз — Syn: тред юнион … Тезаурус русской деловой лексики